IN THE COURT OF APPEAL OF LESOTHO
C OF A (CIV) 58/2011
HELD AT MASERU:
In the matter between:-
BISI THOMPSON APPELLANT
and
UCHE UNOAHA 1ST RESPONDENT
IKE MONYENI 2ND RESPONDENT
OFFICER COMMANDING – MASERU
CENTRAL CHARGE OFFICE 3RD RESPONDENT
THE COMMISSIONER OF POLICE 4TH RESPONDENT
THE ATTORNEY GENERAL 5TH RESPONDENT
CORAM : RAMODIBELI, P
FARLAM, JA
HEARD : 18 APRIL 2012
DELIVERED: 27 APRIL 2012
JUDGMENT
Farlam, JA
On 9 August 2010 Chaka-Makhooane J granted an order in High Court case CIV/T/253/10 against the appellant, the first defendant in that case Benjamin Orjiy, the second defendant, in which she ordered them, jointly and severally, to pay M500,000.00 as damages for defamation, together with interest and costs on the attorney and own client scale, to the first and second respondents.
On 10 September 2010 this order not having been complied with, the first and second respondents brought an application in which they sought, inter alia, orders (a) declaring the appellant to be the contempt of the order granted on 9 August 2010; (b) committing him to prison for a period of not less than 30 days for such contempt, alliteratively ordering him to pay a fine of not less than M10,000.00 for such contempt.
On 19th October 2011 Chaka-Makhooane J granted this application, making the following order:
“(a) The [appellant] is declared to be in contempt of an order of this court.
The appellant has appealed against this order or a number of grounds which were set out in his notice of appeal. Subsequently he filed a notice of his intention for the delay in filing the notice setting out these grounds.
The application for condonation was not opposed and is granted.
One of the further grounds raised in the notice is that the court a quo erred in law by as up granting the application in respect of an order for the payment of money.
A this point is clearly correct. The order sought to be enforced was a simple order ad pecuniam solvendam, i.e. for payment of a monetary sum, it is trite that such an order cannot be enforced by an order for committal: see, e.g. Motaung and another v Pheko Building Construction LAC (2000-2004) 243 and Metropolitan Industrial Corporation v Hughes 1969 (1) SA 224 (T) at 227.
It is thus clear that the judge erred in granting the order that she did and the appeal must accordingly be upheld with costs.
The following order is made:
I.G. FARLAM
JUSTICE OF APPEAL